小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ただならぬの英語・英訳 

ただならぬの英語

ただならぬ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ただならぬ」の英訳

ただならぬ 徒ならぬ


「ただならぬ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

ただならぬ世話ぶりであった例文帳に追加

She was assiduous in her attentions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いよいよただならぬ事態になった.例文帳に追加

The situation is now pretty desperate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただならぬ悲鳴が平穏を破り、例文帳に追加

A short, indescribable noise broke the stillness.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

あれは絶対 ただならぬ仲だったよ...例文帳に追加

That was definitely not a regular relationship... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは何か、ただならぬものを目撃した。例文帳に追加

Tom saw something unusual. - Tatoeba例文

夜中にただならぬ物音がした.例文帳に追加

In the middle of the night I heard an unusually loud noise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

只ならぬ事だ例文帳に追加

It is an uncommon thing―a serious matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ただならぬ」の英訳

徒ならぬ


斎藤和英大辞典での「ただならぬ」の英訳

只ならぬ

読み方 ただならぬ

形容詞相当語句

Uncommonthing); unusualstate of things); seriousmatter); alarmingrumour); assiduous, sedulousattentions


用例
只ならぬ風説
It is an alarming. rumour.
只ならぬ世話ぶりであった
She was assiduous in her attentions to me
She paid me sedulous attentions.
只ならぬ世話ぶりだと思った
I perceived her assiduities.

「ただならぬ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

只ならぬ風説だ例文帳に追加

It is an alarming. rumour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただならぬ世話振りであった、下へも置かぬ世話ぶり例文帳に追加

She was assiduous in her attentions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは それにもうすぐ手が届くただならぬ起点にいて例文帳に追加

We're at this extraordinary point where we're nearly there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

只ならぬ世話ぶりであった例文帳に追加

She paid me sedulous attentions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

只ならぬ世話ぶりだと思った例文帳に追加

I perceived her assiduities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

只ならぬ世話ぶりであった例文帳に追加

She was assiduous in her attentions to me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただならぬ気配に小万が逃げようとすると、源五兵衛は斬りかかる。例文帳に追加

Sensing danger approaching, Koman tries to run away, and Gengobe slashes at her with his sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

すると忠行は自分の子のただならぬ能力を予見し保憲に陰陽道を教えたという。例文帳に追加

Then, he foresaw his son's unusual capacity and taught the Onmyodo to his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ただならぬ」の英訳に関連した単語・英語表現

ただならぬのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS